1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Afgelaai vanaf YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Amptelike YIFY-fliekswerf: YTS.MX 3 00:00:22,458 --> 00:00:24,124 Hallo? 4 00:00:26,125 --> 00:00:27,916 Is jy Karl? 5 00:00:28,708 --> 00:00:30,749 Ek is Christen. 6 00:00:32,583 --> 00:00:36,582 Die ou van Stavanger. Verhuis na Oslo. 7 00:00:38,125 --> 00:00:43,249 - Hoekom trek jy na Oslo? - Om my sosiologiestudies te voltooi. 8 00:00:43,250 --> 00:00:46,166 Natuurlik, maar hoekom trek jy? 9 00:00:47,458 --> 00:00:51,499 Ek dink ek is net moeg om by die huis te woon. 10 00:00:51,500 --> 00:00:53,874 Is jy enkellopend? 11 00:00:53,875 --> 00:00:55,582 Is ek...? 12 00:00:56,875 --> 00:00:58,624 Ja, ek is. 13 00:00:59,708 --> 00:01:01,499 Is jy gay? 14 00:01:05,250 --> 00:01:06,999 Nee, ek is nie. 15 00:01:07,667 --> 00:01:10,624 Jy het gehuiwer. Is jy seker? 16 00:01:11,333 --> 00:01:13,582 Ja, ek is positief. 17 00:01:13,583 --> 00:01:18,207 Beweeg 'n bietjie nader. Laat ek na jou gesig kyk. 18 00:01:20,875 --> 00:01:22,707 Koel. 19 00:01:24,083 --> 00:01:25,332 Hallo? 20 00:01:25,333 --> 00:01:28,791 - Het julle lekker gepraat? - Ja. Hou op neul! 21 00:01:28,792 --> 00:01:31,541 Waar in Oslo bly jy? 22 00:01:31,542 --> 00:01:34,707 - Ek is nie seker nie. - Nie alle dele is veilig nie. 23 00:01:34,708 --> 00:01:36,999 Wat bedoel jy? 24 00:01:37,000 --> 00:01:40,249 - Het jy 'n verkragtingsalarm? - Toemaar! 25 00:01:44,625 --> 00:01:49,957 - Hoekom gaan jy Oslo toe? - Om te studeer. Hoe gaan dit met jou? 26 00:01:49,958 --> 00:01:54,416 Ek gaan nie Oslo toe nie. Is jy mal? My boetie is. 27 00:01:54,417 --> 00:01:59,166 Jy moet beter kennis maak. Dit is 'n lang treinrit. 28 00:01:59,167 --> 00:02:02,749 Wees net jouself en alles sal reg wees. 29 00:02:02,750 --> 00:02:04,666 Ek is lief vir jou. 30 00:02:18,083 --> 00:02:19,791 - Hallo. - Hallo. 31 00:02:20,625 --> 00:02:24,374 - Is jy daardie ou se boetie? - Dit is ek. 32 00:02:24,375 --> 00:02:29,041 Dink jy ek kan kry jou broer se telefoonnommer? 33 00:02:29,042 --> 00:02:32,207 Ja. Natuurlik. Seker jy kan. 34 00:02:32,208 --> 00:02:35,916 - Dankie. - Dit is nie 'n probleem nie. 35 00:02:35,917 --> 00:02:37,624 Ek het dit! 36 00:02:52,375 --> 00:02:54,374 - Hallo. - Hallo. 37 00:02:55,958 --> 00:03:00,166 - Is dit waar Karl woon? - Wie vra? 38 00:03:00,625 --> 00:03:04,457 Christen. Ek dink ek trek hier in. 39 00:03:06,333 --> 00:03:07,749 Hallo daar. Leeu. 40 00:03:09,542 --> 00:03:12,166 Jy is net betyds. 41 00:03:12,625 --> 00:03:16,666 - Is dit vir my? - Jammer, nee. Dis vir Karl. 42 00:03:16,667 --> 00:03:20,916 - Is dit sy verjaarsdag? - Skryf "100" daarop. 43 00:03:27,417 --> 00:03:30,541 - Rooi handdoek beteken "help." - Is hy saam met iemand? 44 00:03:31,042 --> 00:03:32,332 Maak dit oop. 45 00:03:32,333 --> 00:03:36,457 Ons kan nie die deur oopmaak nie! Wat as hulle...? 46 00:03:43,708 --> 00:03:45,957 Baie geluk! 47 00:03:45,958 --> 00:03:49,999 Leo, jy hoef nie 'n koek te bak nie! 48 00:03:50,000 --> 00:03:51,874 Haai, baas. 49 00:03:51,875 --> 00:03:54,041 Sê hallo vir... 50 00:03:54,042 --> 00:03:56,957 Jy, sê hallo vir Christian. 51 00:03:59,125 --> 00:04:01,582 Christen. Lekker om jou te ontmoet. 52 00:04:01,583 --> 00:04:04,291 - Die hoede! - Reg. 53 00:04:04,292 --> 00:04:06,291 Cool! 54 00:04:07,292 --> 00:04:09,374 Moenie vergeet om te blaas nie. 55 00:04:11,208 --> 00:04:14,332 Is dit jou verjaarsdag, of wat? 56 00:04:17,708 --> 00:04:21,332 - Karl, is jy nie laat vir werk nie? - Kak! 57 00:04:21,333 --> 00:04:24,207 Ek is 'n groot aanhanger. Ek is lief vir jou. 58 00:04:31,750 --> 00:04:33,707 Sien jou later. 59 00:04:44,917 --> 00:04:48,374 Het jy ernstig seks gehad met 100 vroue? 60 00:04:48,375 --> 00:04:51,207 - Het jy haar naam gekry? - Koekdame. 61 00:04:51,208 --> 00:04:54,041 lyk: 7. Geslag: 5. 62 00:04:54,042 --> 00:04:56,457 Sy was 'n klub, dink ek. Gee my 'n sewe klubs. 63 00:04:56,458 --> 00:04:59,582 Ek dink jy het hulle opgebruik. Hou vas. 64 00:05:00,167 --> 00:05:03,166 100 vroue? Hoeveel kinders het jy? 65 00:05:03,167 --> 00:05:04,999 Op 'n skaal van 1 tot 10: 66 00:05:05,000 --> 00:05:07,749 Hoe harig is jou balle? 67 00:05:07,750 --> 00:05:11,624 - Huh? - Hoeveel vroue het jy al genaai? 68 00:05:11,625 --> 00:05:15,832 - Maak dit saak? - Ons sal nog steeds lief wees vir jou. 69 00:05:15,833 --> 00:05:17,249 Vyf... 70 00:05:17,250 --> 00:05:19,291 Ses... 71 00:05:19,292 --> 00:05:21,207 ...duisend. 72 00:05:25,500 --> 00:05:31,749 Jou deurklokkie werk nie. Toe ek die gonser druk en probeer... 73 00:05:31,750 --> 00:05:36,374 Goeie storie, boetie. Ons het gepraat van fokken. 74 00:05:36,375 --> 00:05:39,957 OK, so fokken is al waaroor jy hier praat? 75 00:05:39,958 --> 00:05:44,832 Freud het gesê dis al wat mense praat oor. Ons is net eerlik daaroor. 76 00:05:44,833 --> 00:05:48,582 Wat van jou, Leo? Geld dit ook vir jou? 77 00:05:48,583 --> 00:05:54,291 Jy is jou hele lewe lank mislei. Meisies wil nie seuns soos jy hê nie. 78 00:05:54,292 --> 00:05:57,957 Maar jy is ons kamermaat, so ons sal jou help. 79 00:05:57,958 --> 00:06:02,791 Die vroue het die stryd van die geslagte gewen. Hulle roep al die skote. 80 00:06:02,792 --> 00:06:06,957 Jammer, maar ons moet nou jou balle skeer. 81 00:06:08,375 --> 00:06:11,124 Christen! Christen... 82 00:06:13,667 --> 00:06:15,499 Hy lyk gaaf. 83 00:06:16,375 --> 00:06:17,999 Seun van 'n teef! 84 00:06:18,000 --> 00:06:21,957 KRAAK, TERUG en SAK 85 00:06:55,375 --> 00:06:59,416 Jy sal aangebied word met sekere metodes - 86 00:06:59,417 --> 00:07:02,666 - en waarop daardie metodes gebaseer is. 87 00:07:02,667 --> 00:07:06,541 En jy sal ook leer oor wetenskaplike skryfwerk. 88 00:07:07,083 --> 00:07:10,124 Hoe skryf ons wetenskaplike referate? 89 00:07:11,375 --> 00:07:16,374 Met ander woorde, jou finale tesis moet fokus op... 90 00:07:24,500 --> 00:07:28,124 OK? Is dit vir almal duidelik? 91 00:07:29,167 --> 00:07:32,124 Daar is verpligte aktiwiteite... 92 00:07:55,917 --> 00:07:58,666 - Asseblief... - Probleem? 93 00:07:58,667 --> 00:08:02,666 - Dit werk nie! - Is dit jou baccalaureusproef? 94 00:08:02,667 --> 00:08:07,707 Nee, maar ek het vier minute om dit in te kry, of ek sal misluk. 95 00:08:11,625 --> 00:08:14,457 Dankie! Jy is my held! 96 00:08:14,458 --> 00:08:16,582 Al wat ek nodig het is 'n wit ros. 97 00:08:16,583 --> 00:08:19,124 - Was jy verlede jaar hier? - Nee. 98 00:08:19,125 --> 00:08:22,249 Dit is my eerste semester in Oslo. 99 00:08:22,250 --> 00:08:25,957 - Ek woon saam met... - Jammer, ek moet gaan. 100 00:08:25,958 --> 00:08:30,416 Maar ons gaan bier drink later by The Owlery. 101 00:08:30,417 --> 00:08:32,666 - Christen. - Hallo. Mylian. 102 00:08:33,125 --> 00:08:35,916 - Miriam? - Nee. Mylian. 103 00:08:35,917 --> 00:08:39,124 - Mylian. - Sien jou later. Ek moet hardloop. 104 00:08:42,167 --> 00:08:45,082 - Het jy 'n nuwe werk? - By 'n ouetehuis. 105 00:08:45,083 --> 00:08:51,249 - Ek het dit nie geweet nie. Hoe is dit? - Goed. Maar daardie oumense is kranksinnig. 106 00:08:51,250 --> 00:08:52,874 Koel. 107 00:09:00,583 --> 00:09:02,374 Cheers. 108 00:09:12,333 --> 00:09:14,374 - Hallo. - Hallo. 109 00:09:19,458 --> 00:09:21,999 - Wat is dit? - Koek. 110 00:09:22,667 --> 00:09:28,624 Baie geluk. Jy is nou amptelik Oslo se grootste gat. 111 00:09:28,625 --> 00:09:31,416 - Was dit magies? - Moenie jaloers wees nie. 112 00:09:31,417 --> 00:09:33,707 Chris, kom hier! 113 00:09:37,458 --> 00:09:42,166 - "Voer die bok"? - Wat gebeur as jy dit nie voer nie? 114 00:09:42,167 --> 00:09:47,166 - Word dit honger? - Eerstens, ja. En dan sterf dit. 115 00:09:47,167 --> 00:09:50,957 Maar moenie bekommerd wees nie. Bokke is omnivoor. 116 00:09:50,958 --> 00:09:54,457 - Ons gaan uit. - Jammer, ek moet lees. 117 00:09:54,458 --> 00:09:56,082 Awesome! 118 00:09:56,083 --> 00:10:00,582 Ons nuwe kamermaat is 'n ongeslagtelike akademikus. 119 00:10:00,583 --> 00:10:06,207 Ek hou daarvan dat jy my as aseksueel bestempel want ek het nie geslaap met... 120 00:10:07,042 --> 00:10:12,124 - Duisend miljoen vroue. - Dit gaan nie oor die nommer nie. 121 00:10:12,833 --> 00:10:16,124 Goed, jy het my daar gekry. Dit gaan oor die getal. 122 00:10:16,125 --> 00:10:21,332 Maar dit gaan ook oor uitstraal seksualiteit. Kyk na my, Christen. 123 00:10:21,333 --> 00:10:23,041 Kyk hierna! 124 00:10:23,667 --> 00:10:28,291 Ek sweet fokken orgies! Komaan, vat 'n sweempie. 125 00:10:28,292 --> 00:10:32,832 - Nee, ek gaan jou nie ruik nie. - Kom nou. Ek sweet poes. 126 00:10:32,833 --> 00:10:35,374 - Wil jy my piel sien? - Nee. 127 00:10:35,375 --> 00:10:40,082 - Ek hou daarvan om my piel te wys. - Ek twyfel nie daaraan nie. 128 00:10:40,083 --> 00:10:42,874 - Kyk net af. - Nee. 129 00:10:42,875 --> 00:10:46,166 - En daar is dit. - Kom asseblief uit! 130 00:10:46,167 --> 00:10:49,374 Jy kon hê een kuiken lek jou balle - 131 00:10:49,375 --> 00:10:53,541 - en een met jou "neus" in haar mond. 132 00:10:53,542 --> 00:10:56,082 - Kom asseblief saam met my uit! - Nee. 133 00:10:56,083 --> 00:10:57,999 Fokken verloorder! 134 00:10:58,833 --> 00:11:01,916 Jy is die perfekte kandidaat. 135 00:11:02,792 --> 00:11:04,416 Waarvoor? 136 00:11:04,417 --> 00:11:09,499 As jy alles doen, sê ek vir jou vir die volgende halfjaar, - 137 00:11:09,500 --> 00:11:13,791 - jy kan maklik 123 bereik. - Wat beteken dit? 138 00:11:14,625 --> 00:11:19,624 Casanova het sy haan gedeel met 'n totaal van 122 vroue. 139 00:11:19,625 --> 00:11:23,499 Dus Karl se doel in die lewe is om 123 vroue te bekoor. 140 00:11:23,500 --> 00:11:25,124 Fok ja! 141 00:11:25,125 --> 00:11:30,416 Is dit moontlik om VIGS te kry meer as een keer? Soos dubbel-vigs? 142 00:11:30,417 --> 00:11:36,207 - Los dit uit, Chris. Ek was al daar. - Ek ken jou nie so lank nie. 143 00:11:36,208 --> 00:11:42,291 Maar ek dink jy het al jou gebruik energie om soveel as moontlik te naai. 144 00:11:42,292 --> 00:11:45,166 Ek dink nie jy het met 100 geslaap nie. 145 00:11:45,167 --> 00:11:49,499 Teen Oujaarsaand gaan ek om te vier dat 123 vroue - 146 00:11:49,500 --> 00:11:52,582 - weggevee is deur The Package. 147 00:11:53,083 --> 00:11:55,499 En as jy wil, - 148 00:11:55,500 --> 00:11:59,166 - ons kan 'n ooreenkoms maak net hier en fokken nou: 149 00:11:59,500 --> 00:12:04,082 As jy alles doen wat ek sê vir die volgende vyf maande, - 150 00:12:04,083 --> 00:12:09,916 - Ek sal jou in 'n man vroue verander wil hul seksualiteit mee deel. 151 00:12:09,917 --> 00:12:14,707 OK, so basies sal ek jou slaaf wees vir 'n half jaar... 152 00:12:14,708 --> 00:12:18,582 - Stel jou voor hoeveel jy sal leer! - Jammer, broer. 153 00:12:18,583 --> 00:12:20,749 Chris, kom aan. Chris! 154 00:12:22,708 --> 00:12:24,791 Stel jou die krag voor! 155 00:12:25,958 --> 00:12:30,207 - Wat het hy gesê? - "Stel jou die krag voor, Christen!" 156 00:12:30,208 --> 00:12:34,249 Ek dink hy is mal oor hierdie beeld van homself as seksgod. 157 00:12:34,583 --> 00:12:36,791 En jy? 158 00:12:36,792 --> 00:12:41,707 - Wat van my? - Wil jy as 'n seksgod gesien word? 159 00:12:43,042 --> 00:12:48,124 Ek is toevallig 'n ateïs, so ek glo nie in gode nie. 160 00:12:48,125 --> 00:12:51,249 Maar dit is 'n dom antwoord. 161 00:12:51,625 --> 00:12:53,332 Eerlike antwoord. 162 00:12:54,333 --> 00:12:57,332 Ernstig? Ja. Ek doen. 163 00:12:57,333 --> 00:12:58,749 Jy doen? 164 00:12:59,750 --> 00:13:03,166 Jy wil hê ek moet jou sien as seksgod? 165 00:13:03,833 --> 00:13:05,499 Hoekom? 166 00:13:09,500 --> 00:13:14,332 Volgens Aristoteles, om seksueel aktief te wees is 'n deug. 167 00:13:14,333 --> 00:13:17,207 Dus volgens deugde-etiek... 168 00:13:17,208 --> 00:13:20,374 Komaan, geen skelm filosofiese antwoorde nie. 169 00:13:20,375 --> 00:13:25,582 'N skelm vraag verdien 'n skelm antwoord. Tit vir tat. 170 00:13:26,917 --> 00:13:30,832 Kom jy vanaand na The Owlery? 171 00:13:30,833 --> 00:13:33,541 Ek was van plan om te lees. 172 00:13:34,250 --> 00:13:35,749 Gaan jy? 173 00:13:35,750 --> 00:13:37,874 Ja. Saam met jou. 174 00:13:41,042 --> 00:13:44,499 - Goed. Miskien. - Nie miskien nie. Sluit by my aan. 175 00:13:45,958 --> 00:13:51,374 En ek sal vir al my vriendinne vertel wat 'n seksgod is jy nie. 176 00:13:52,750 --> 00:13:54,957 Hulle weet reeds. 177 00:13:54,958 --> 00:13:57,916 Ek het 'n groep-e-pos uitgestuur. 178 00:13:57,917 --> 00:14:02,874 As jy enige voorneme het om jou gene deur te gee, wees versigtig. 179 00:14:02,875 --> 00:14:07,291 "Mylian" klink soos iets van Lord of the Rings. 180 00:14:07,292 --> 00:14:12,207 Ek verbied jou hiermee om te dink oor Mulan... Mylian... Muliano. 181 00:14:12,583 --> 00:14:16,207 - Hoekom? - Omdat jy van haar hou. 182 00:14:16,208 --> 00:14:19,874 Ek kan nie met haar praat nie omdat ek van haar hou? 183 00:14:19,875 --> 00:14:24,749 Hou van haar soveel as wat jy wil, hou net op om soveel om te gee. 184 00:14:25,792 --> 00:14:29,666 Mylion... Muylita... Muyliano... 185 00:14:30,833 --> 00:14:34,457 Klink soos 'n Franse porno-aktrise. 186 00:14:34,458 --> 00:14:36,832 Sy hou dalk nie eers van my nie. 187 00:14:39,292 --> 00:14:43,499 Kan ons oor iets anders praat? Vergeet dit! 188 00:14:43,500 --> 00:14:46,582 Moenie bekommerd wees nie. Hulle sal kalmeer, ma. 189 00:15:11,417 --> 00:15:13,249 Piel of sak? 190 00:15:13,250 --> 00:15:15,832 - Wat? - Piel of sak? 191 00:15:18,208 --> 00:15:19,749 - Sak? - Dick. 192 00:15:19,750 --> 00:15:21,957 - Dit was piel. - OK. 193 00:15:31,083 --> 00:15:32,999 Piel of sak? 194 00:15:35,458 --> 00:15:37,624 Sak. 195 00:15:37,625 --> 00:15:40,457 - Wat de hel is dit? - Huh? 196 00:15:40,458 --> 00:15:44,749 Wat is dit? Jou piel is veronderstel om 'n beloning te wees. 197 00:15:44,750 --> 00:15:47,624 Dit lyk na 'n fokken straf. 198 00:15:47,625 --> 00:15:49,332 Piel of sak? 199 00:15:50,333 --> 00:15:52,207 - Dick. - Sak. 200 00:15:52,208 --> 00:15:57,249 Mense gaan uit om poes te kry. Ons gaan uit om piel te gee. 201 00:15:59,042 --> 00:16:01,082 - Hallo, seuns. - Hallo! 202 00:16:01,083 --> 00:16:03,999 - Dit is Christelik. - Elisa. 203 00:16:04,000 --> 00:16:09,457 Hy lyk dalk skaam, maar sodra jy kry sy klere uit, hy is 'n monster. 204 00:16:09,458 --> 00:16:11,707 Soos die Hulk? 205 00:16:11,708 --> 00:16:15,541 Ek noem myself graag die Ongelooflike Spunk. 206 00:16:19,292 --> 00:16:21,791 Dit was regtig erg. 207 00:16:25,667 --> 00:16:28,957 Kuikens oorweeg my 'n goeie lê, punt. 208 00:16:28,958 --> 00:16:34,291 Ons besef nie dat jy is nie gebruik ons net as warm seksobjekte. 209 00:16:35,167 --> 00:16:38,041 Laat weet my as jy mishandel voel. 210 00:16:38,042 --> 00:16:40,582 Moenie daaroor bekommer nie. 211 00:16:40,583 --> 00:16:43,249 Niemand kan die Spunk misbruik nie. 212 00:16:45,625 --> 00:16:48,999 - Gaan dit goed met jou? - Ja. Dit gaan goed met my. 213 00:16:49,792 --> 00:16:54,041 Maar jy moet regtig stop sê Spunk. 214 00:16:54,042 --> 00:16:56,874 Ek sal my bes doen. 215 00:16:56,875 --> 00:17:01,291 - Elisa, waarheen gaan ons? - Dit is jou partytjie. 216 00:17:01,292 --> 00:17:06,166 Kom ons gaan na The Owlery. Goeie pryse, goeie mense. 217 00:17:06,167 --> 00:17:10,291 Fok dit! Die Party Prins het gepraat. 218 00:17:10,292 --> 00:17:12,666 Nog 'n laaste rondte sjampanje? 219 00:17:41,708 --> 00:17:43,791 - Het sy gebel? - Huh? 220 00:17:43,792 --> 00:17:46,291 - Het sy gebel? - Nee, nog nie. 221 00:17:46,292 --> 00:17:51,957 - Het jy vir haar 'n SMS gestuur? - Drie keer. Sy het nie gereageer nie. 222 00:17:52,542 --> 00:17:57,166 Vertrou my. Moenie meer stuur nie. Jy sal net opdringerig lyk. 223 00:17:57,167 --> 00:17:59,374 Nou klink jy soos Karl. 224 00:17:59,375 --> 00:18:04,291 Ek haat dit om dit te erken, maar soms is hy eintlik reg. 225 00:18:08,125 --> 00:18:09,707 Fok dit. 226 00:18:09,708 --> 00:18:12,166 - Ek gaan. - Nee, nee! 227 00:18:12,167 --> 00:18:17,749 Besef jy hoe maklik dit is om te haak hier bo? Hierdie hippies is honger. 228 00:18:17,750 --> 00:18:20,207 - 'n Ander keer. - Ek is ernstig! 229 00:18:20,208 --> 00:18:24,666 Hulle gee nie om as jou balle nie is nie geskeer, solank jou gesig is. 230 00:18:24,667 --> 00:18:28,416 'n Ander keer. Ek sien jou later. 231 00:18:28,417 --> 00:18:31,249 - Christen... - Sien jou later. 232 00:18:32,625 --> 00:18:37,124 Chris, kan jy Elisa huis toe bring? Sy moet in die bed kom. 233 00:18:37,125 --> 00:18:41,874 - Bring Elisa huis toe, Christian. - Ek wil nie kots word nie. 234 00:18:41,875 --> 00:18:44,749 Fok jou! Hoe laat is dit? 235 00:18:54,958 --> 00:18:58,499 Ek is OK. Ek kan jou skoene vat. 236 00:18:58,500 --> 00:19:02,624 - Gaan op! - Jy is 'n goeie mens. 237 00:19:07,000 --> 00:19:10,332 Jy gaan my nie verkrag nie, of hoe? 238 00:19:10,333 --> 00:19:14,416 Nee, ek is beslis nie gaan jou verkrag. 239 00:19:14,417 --> 00:19:17,332 - Kom nou. - Dis swel van jou. 240 00:19:18,125 --> 00:19:20,749 Kan jy dit van hier af maak? 241 00:19:20,750 --> 00:19:23,624 - Groot. OK. Totsiens. - Totsiens. 242 00:21:17,375 --> 00:21:19,374 Staan op en skyn, Karl! 243 00:21:19,375 --> 00:21:24,082 O, kak. My alarm het nie gelui nie. Ek moet by die werk kom. 244 00:21:28,375 --> 00:21:30,457 Sien jou later. 245 00:21:39,208 --> 00:21:40,957 Woon jy hier? 246 00:21:42,167 --> 00:21:44,041 Was jy... 247 00:21:45,625 --> 00:21:49,499 - Was jy laat gisteraand uit? - Ja. 248 00:21:49,500 --> 00:21:51,624 Regtig laat. 249 00:21:55,750 --> 00:22:00,291 Is jy honger? Ek kan bietjie hoender maak. 250 00:22:00,292 --> 00:22:04,249 Nee dankie, ek is nie so honger nie. Ek moet weggaan. 251 00:22:04,667 --> 00:22:07,041 Het jy al jou goed? 252 00:22:08,000 --> 00:22:09,707 Maar... 253 00:22:11,917 --> 00:22:14,249 - Sien jy later? - Ja. 254 00:22:14,250 --> 00:22:16,457 Ek sal jou bel, OK? 255 00:22:34,750 --> 00:22:36,499 Sy was oulik. 256 00:22:38,417 --> 00:22:40,791 So fokken - 257 00:22:41,375 --> 00:22:43,499 - styf. 258 00:22:45,333 --> 00:22:49,666 - Maar nie ontbyt werd nie? - Sy het gesnork. 259 00:22:49,667 --> 00:22:56,041 Of, sy het hierdie slaapgeluide gemaak. Een of ander vreemde asemhaling. 260 00:22:56,042 --> 00:22:58,166 Wat was haar naam? 261 00:22:59,708 --> 00:23:01,166 Ek kan nie onthou nie. 262 00:23:01,625 --> 00:23:03,541 Voer net die bok. 263 00:23:05,208 --> 00:23:07,332 Sy was warm. 264 00:23:07,333 --> 00:23:09,916 Bietjie vervelig in die bed. 265 00:23:57,833 --> 00:23:59,291 Piel of sak? 266 00:24:01,083 --> 00:24:03,082 - Dick. - Nee. 267 00:24:04,667 --> 00:24:07,416 - Natuurlik is dit. - Nee. 268 00:24:29,708 --> 00:24:31,957 - OK. - Wat? 269 00:24:31,958 --> 00:24:34,541 - Ek is in. - In wat? 270 00:24:34,542 --> 00:24:36,291 Leer my. 271 00:24:37,417 --> 00:24:40,666 - Dit gaan gejaagd wees. - En pynlik. 272 00:24:40,667 --> 00:24:46,124 knaende, knorrige bure, katertjies... Dit sal legendaries wees! 273 00:24:46,125 --> 00:24:51,874 Is jy gereed om 'n sjarmante te word gat waarmee meisies wil slaap? 274 00:24:51,875 --> 00:24:54,041 Jy wed jou gat! 275 00:24:54,583 --> 00:24:59,082 - Ag! Kak! - Ons is 'n lae kaste, maar ons rebelleer. 276 00:24:59,083 --> 00:25:03,624 Die Oslo en Omliggende Gebied Fokken Kaste. 277 00:25:04,375 --> 00:25:06,541 Eendag, Chris... 278 00:25:06,542 --> 00:25:09,624 Eendag sal dit alles joune wees. 279 00:25:18,042 --> 00:25:21,666 - Die eerste meisie met wie jy seks gehad het? - Susann. 280 00:25:21,667 --> 00:25:25,249 - Ons het seks op 'n helling gehad. - Susann. 281 00:25:25,250 --> 00:25:30,249 - Sy het Terje dieselfde aand gemoer. - Fok haar. Sy is seker nou vetsugtig. 282 00:25:30,250 --> 00:25:34,624 Die tweede keer, is jy seker was daar volle penetrasie? 283 00:25:34,625 --> 00:25:37,124 Nogal seker. Ek dink. 284 00:25:37,125 --> 00:25:41,041 Die kop van jou penis binne ten minste een keer? 285 00:25:41,042 --> 00:25:44,249 - Ek is redelik seker dit was. - Pimp! 286 00:25:49,500 --> 00:25:52,124 Dis nogal indrukwekkend. 287 00:25:52,125 --> 00:25:57,707 Moenie bekommerd wees nie. Teen Nuwejaar sal jy ver hier wees. 288 00:25:57,708 --> 00:26:02,707 - Ek kan ten minste vyf waarborg. - Nog drie? Oor drie maande? 289 00:26:02,708 --> 00:26:08,041 Voor Nuwejaar jy sal op vyf wees en ek op 123. 290 00:26:11,667 --> 00:26:13,749 Wat dink jy? 291 00:26:14,375 --> 00:26:19,957 Dit klink dalk dom, maar wat gebeur om net "self te wees"? 292 00:26:21,625 --> 00:26:26,416 Goed, Chris, jou ma het jou grootgemaak om lekker en soet te wees. 293 00:26:26,917 --> 00:26:32,832 En die ergste van alles, om jouself te wees. Wat as "jouself" nie goed genoeg is nie? 294 00:26:32,833 --> 00:26:37,707 Wat as "jouself" is 'n vervelige, lelike nerd? 295 00:26:37,708 --> 00:26:41,291 As jy sleg ruik, gaan stort. 296 00:26:41,292 --> 00:26:45,499 As daar 'n dooie hoer is in jou sitkamer, raak van haar ontslae. 297 00:26:45,500 --> 00:26:48,541 Aanpassing is so natuurlik soos evolusie. 298 00:26:48,542 --> 00:26:54,999 "Jyself" is 'n term vir verloorders wat by die huis sit en afslaan. Ooreengekom? 299 00:26:55,000 --> 00:26:57,291 - Ja. - Pimp. 300 00:26:58,083 --> 00:26:59,999 Om mee te begin: 301 00:27:00,000 --> 00:27:05,166 Dit is noodsaaklik dat jy beheer elke sosiale situasie. 302 00:27:05,542 --> 00:27:10,874 Dit help as jy ryk is of het 'n magiese penis soos Leo, - 303 00:27:10,875 --> 00:27:15,291 - maar alles waarop dit neerkom is hoe jy kommunikeer. 304 00:27:15,292 --> 00:27:21,332 Die meeste meisies dink dat 'n vasgestelde getal van seuns is hul perfekte pasmaat. 305 00:27:21,333 --> 00:27:25,124 En dit is goed. Ons kan voordeel daaruit trek. 306 00:27:25,125 --> 00:27:31,499 Kom fisies so naby aan haar as moontlik, sonder dat dit ongemaklik is. 307 00:27:31,500 --> 00:27:37,457 Jy is nou 'n bietjie te na aan Leo, maar kyk hoe naby is ek aan jou. 308 00:27:37,458 --> 00:27:41,749 Met indirekte lyftaal, Ek kan baie nader kom. 309 00:27:41,750 --> 00:27:46,457 Maar wat as ek so gaan? "Haai, kan ek vir jou 'n drankie koop?" 310 00:27:46,458 --> 00:27:50,749 - Raak almal aan, selfs seuns. - Bedoel jy tas? 311 00:27:50,750 --> 00:27:55,082 Nee, moenie tas nie. Skep fisiese nabyheid. 312 00:27:55,083 --> 00:27:58,249 Raak hulle altyd op 'n natuurlike manier aan. 313 00:27:58,250 --> 00:28:01,957 Sy sal jou nooit wil hê nie om met haar poes te speel, - 314 00:28:01,958 --> 00:28:06,582 - tensy jy gespeel het met haar arms en skouers eerste. 315 00:28:07,208 --> 00:28:13,124 Ontleed met wie hulle is. Alle ander seuns word as vyande beskou. 316 00:28:13,125 --> 00:28:17,291 Meer daaroor later. Wat sien jy daar? 317 00:28:17,292 --> 00:28:19,041 - Twee meisies. - Verkeerd. 318 00:28:19,042 --> 00:28:22,499 'n Warm meisie met 'n lelike meisie. 319 00:28:27,750 --> 00:28:30,541 Klaar? Hoe lyk sy? 320 00:28:30,542 --> 00:28:33,707 Huh? Reg. Sy het 'n wit hemp... 321 00:28:33,708 --> 00:28:36,749 Verkeerd! Sy is kaal bo-op jou! 322 00:28:50,750 --> 00:28:54,999 Hi, jy lyk wonderlik! Hoe gaan dit? 323 00:28:55,000 --> 00:28:57,082 Hoe ken jy vir Karl? 324 00:28:57,083 --> 00:28:58,749 WHO? 325 00:29:04,250 --> 00:29:09,374 Drie-sekonde reël: Praat met iemand jy hou binne drie sekondes. 326 00:29:09,375 --> 00:29:13,666 - Wat moet ek sê? - Dit gaan alles oor die aflewering. 327 00:29:17,333 --> 00:29:21,916 Hallo! Dit is my kamermaat. Die coolste ou in die wêreld. 328 00:29:21,917 --> 00:29:23,457 Hallo. Tove. 329 00:29:23,458 --> 00:29:27,999 Tove is 'n verpleegster, maar sy is doodbang vir skote. 330 00:29:28,000 --> 00:29:29,749 Cool! 331 00:29:33,042 --> 00:29:36,207 So... hoekom is jy so bang vir skote? 332 00:29:38,458 --> 00:29:42,249 Ek het seker bang geword toe ek 'n kind was, of iets. 333 00:29:42,250 --> 00:29:45,916 - Ons is nie eintlik kamermaats nie. - WHO? 334 00:29:45,917 --> 00:29:48,749 Ek en... Ek en Karl. 335 00:29:48,750 --> 00:29:53,791 Ek bedoel, ons woon saam. In dieselfde woonstel. 336 00:29:54,417 --> 00:29:58,707 Dit wil sê, ek het ingetrek. Van Stavanger. 337 00:29:58,875 --> 00:30:01,624 Jy het pragtige oë. 338 00:30:02,125 --> 00:30:03,999 Dankie. 339 00:30:04,000 --> 00:30:06,374 Ek is bietjie dors. 340 00:30:09,792 --> 00:30:12,457 - Wat sou jy graag wou hê? - Aarbei daiquiri. 341 00:30:12,458 --> 00:30:15,457 Een aarbei-dolk. 342 00:30:16,042 --> 00:30:20,832 Ek het gewonder. Kan ek jou telefoonnommer kry? 343 00:30:20,833 --> 00:30:23,999 - Ek weet nie... - Het jy 'n kêrel? 344 00:30:24,000 --> 00:30:25,624 - Nee. - Jy doen nie? 345 00:30:27,000 --> 00:30:28,707 Komaan. 346 00:30:29,125 --> 00:30:30,916 Kom ons kry dit. 347 00:30:35,667 --> 00:30:37,499 Maar... 348 00:30:37,500 --> 00:30:43,082 Ek moet môre vroeg werk. Ek moet seker aan die gang kom. 349 00:30:47,375 --> 00:30:51,874 - Wat was dit? - 'n Gratis drankie en bietjie aandag. 350 00:30:51,875 --> 00:30:54,916 - Moet nooit begin deur vir hulle 'n drankie te koop nie. - Ek het nie! 351 00:30:54,917 --> 00:30:56,291 Jy het. 352 00:30:56,292 --> 00:31:01,416 Sy het jou net aanmekaar geslaan saam met die res van die bokke. 353 00:31:01,417 --> 00:31:06,041 Jy het haar ver bo jou verhef. Sy moet vir jou 'n drankie koop. 354 00:31:08,750 --> 00:31:10,916 - Hoe het dit gegaan? - Ek het haar nommer. 355 00:31:10,917 --> 00:31:12,916 Laat ek sien! 356 00:31:16,250 --> 00:31:19,541 Wat het jy gedoen? Wat moet ek sê? 357 00:31:19,542 --> 00:31:22,791 Sê hallo. Nooi haar hierheen, of iets. 358 00:31:22,792 --> 00:31:24,541 Hallo? 359 00:31:27,083 --> 00:31:30,791 - Wat het gebeur? - Dit was 'n ouetehuis. 360 00:31:30,792 --> 00:31:35,499 - Dit was die nagwag. - Moenie daaroor bekommer nie. 361 00:31:35,917 --> 00:31:39,916 Sy is 'n verpleegster. Dit was seker haar werknommer. 362 00:31:50,042 --> 00:31:54,916 Holy crap, Karl! Het jy nog jou dildo-versameling? 363 00:31:54,917 --> 00:31:57,207 Ek het jou gesê ek het. 364 00:31:57,208 --> 00:32:01,166 Dit is Nils. Dit is Johnny, wat soos Leo s'n lyk. 365 00:32:01,167 --> 00:32:04,207 Flicky, en Big Jim. 366 00:32:05,333 --> 00:32:07,166 Perfek. 367 00:32:13,167 --> 00:32:16,832 Leo is op die punt om daardie meisie te naai. 368 00:32:16,833 --> 00:32:20,541 Om te hoor hoe ander mense seks het maak kuikens geil. 369 00:32:20,542 --> 00:32:23,457 Dis wanneer ons toeslaan. Ek sal Guro vat. 370 00:32:23,458 --> 00:32:27,332 Daai Filippynse kuiken word mal sodra sy kaal is. 371 00:32:27,333 --> 00:32:28,957 Of so het ek gehoor. 372 00:32:28,958 --> 00:32:31,249 - Is jy in? - Sekerlik. 373 00:32:37,250 --> 00:32:39,124 Hier gaan ons! 374 00:33:22,250 --> 00:33:26,207 Stel jou voor as ons geëindig het op 'n verlate eiland. 375 00:33:26,208 --> 00:33:31,166 Dit sou suig. Ek moet nou weg. Sien jou later. 376 00:33:41,000 --> 00:33:46,457 - Hoe lank voor jy na haar toe gaan? - Drie sekondes tops. 377 00:33:46,458 --> 00:33:49,041 En as sy vir 'n drankie vra? 378 00:33:49,042 --> 00:33:53,082 Weer beleefd af, en probeer haar kry om vir my een te koop. 379 00:33:53,083 --> 00:33:57,291 Uitstekend. Ons het jou baie inligting verskaf. 380 00:33:57,292 --> 00:34:02,249 Al wat nou belangrik is, is dat jy heeltemal ontspanne is. 381 00:34:21,750 --> 00:34:24,332 - Hallo! - Hallo. 382 00:34:40,875 --> 00:34:43,999 - Jammer. - Moenie daaroor bekommer nie. 383 00:34:44,000 --> 00:34:46,999 Ek het nie geweet wat om te sê nie. 384 00:34:49,042 --> 00:34:51,541 - Hallo, ek is Leo. - Hallo, Leo. 385 00:34:51,542 --> 00:34:55,499 - Het jy vir Christian ontmoet? - Hallo. Christen. 386 00:34:55,500 --> 00:34:58,791 Ons het na musiek kleuterskool saam. 387 00:34:58,792 --> 00:35:03,666 Hy is die enigste persoon wat ek ken wie ritme speel, stokke off-key. 388 00:35:03,667 --> 00:35:05,332 Voer die bok. 389 00:35:05,333 --> 00:35:10,124 Leo het hierdie klein mini kitaar gespeel terwyl ek gesing het. 390 00:35:10,125 --> 00:35:15,207 Die kleuterskool onderwysers hulle bra's na ons gegooi. 391 00:35:15,208 --> 00:35:18,791 - Wat wou jy word? - 'n Stewardess. 392 00:35:27,208 --> 00:35:30,416 - Wat was dit? - Dit kan met enigiemand gebeur. 393 00:35:30,417 --> 00:35:31,916 Wat doen ek nou? 394 00:35:35,958 --> 00:35:39,124 - Fok dit. Neem haar terug. - Is jy mal? 395 00:35:39,125 --> 00:35:43,832 Vertrou my. Gaan net daarheen en soen haar. 396 00:35:43,833 --> 00:35:47,541 - Is jy seker... - Toemaar. Gaan vir die soen. 397 00:36:03,500 --> 00:36:08,082 Wat de hel dink jy doen jy, slakpiel? 398 00:36:10,917 --> 00:36:12,832 Goeie werk, baas! 399 00:36:17,417 --> 00:36:19,416 Wat de hel? 400 00:36:20,458 --> 00:36:26,041 - Wag, laat ek hierdie flikker doodmaak. - Hy is by my. Ek het vir hom gesê om dit te doen. 401 00:36:26,042 --> 00:36:28,666 Regtig? Lekker om jou te ontmoet. 402 00:36:29,542 --> 00:36:32,749 Ek is The Punisher. Kom ons kry 'n drankie. 403 00:36:37,958 --> 00:36:40,374 Karl lyk dalk sinies. 404 00:36:40,833 --> 00:36:46,207 Maar in vergelyking met The Punisher hy is 'n studie in verfynde styl. 405 00:36:46,208 --> 00:36:52,291 Daardie bok het 'n konstante hard-on. Hy sal nie ophou totdat hy gelê is nie. 406 00:36:53,250 --> 00:36:56,374 En wanneer hy uiteindelik wel punte aanteken, - 407 00:36:56,375 --> 00:37:00,082 - hy probeer altyd om die meisie te boude. 408 00:37:00,083 --> 00:37:03,832 Hy voel hulle verdien dit vir hard speel om te kry. 409 00:37:03,833 --> 00:37:06,957 Dus die naam, The Punisher. 410 00:37:11,792 --> 00:37:14,124 Dis 'n fokken oorlog daar buite. 411 00:37:14,125 --> 00:37:16,082 'n Oorlog? 412 00:37:16,083 --> 00:37:18,082 - Hallo daar! - Hallo! 413 00:37:18,083 --> 00:37:21,041 Dis wonderlik om jou weer te sien. 414 00:37:21,042 --> 00:37:24,416 Die laaste keer was 'n bietjie verleentheid. 415 00:37:24,417 --> 00:37:28,249 Jy het niks om oor skaam te wees. 416 00:37:28,250 --> 00:37:32,499 Maar jy het vir my voorgestel, so ons is verloof. 417 00:37:33,083 --> 00:37:35,041 Het jy ja gesê? 418 00:37:35,042 --> 00:37:38,666 Nyah. Ek het gesê ek sal daaroor dink. 419 00:37:38,667 --> 00:37:42,374 - Hallo. Goed om jou weer te sien. - Hallo! 420 00:37:42,375 --> 00:37:45,624 - Hallo. Lyn. - Hallo. Kine. 421 00:37:45,625 --> 00:37:48,707 - Kine en Trine? - Kine en Line. 422 00:37:48,708 --> 00:37:50,874 Ek moet my piel reguit hou. 423 00:40:32,708 --> 00:40:34,457 Haai... 424 00:40:35,708 --> 00:40:37,832 Is dit reg as ons net... 425 00:40:37,833 --> 00:40:40,291 Sekerlik. Natuurlik. 426 00:41:43,667 --> 00:41:48,999 Ek is nie die tipe om my vinger te steek nie meisies se gatte op die dansvloer op. 427 00:41:49,000 --> 00:41:53,041 Die Punisher mors net. 428 00:41:53,042 --> 00:41:58,749 Hoekom gaan meisies saam met grotbewoners huis toe wie gebruik hul pieltjies soos stokke? 429 00:41:59,208 --> 00:42:00,957 Ek verstaan ​​dit nie. 430 00:42:01,917 --> 00:42:05,666 Werk jy nie aan nie 'n graad in sosiologie? 431 00:42:05,667 --> 00:42:09,666 Jy is die geleerde hier. Vind dit uit. 432 00:42:23,833 --> 00:42:26,249 Gelyke regte in Noorweë 433 00:42:45,083 --> 00:42:47,791 "My kraak, rug en geskeer sak." 434 00:42:47,792 --> 00:42:51,582 “Die verdeling van mag tussen die geslagte - 435 00:42:51,583 --> 00:42:54,291 - in vandag se post-feministiese samelewing." 436 00:42:54,292 --> 00:42:59,916 - Waaroor gaan dit? - Dit gaan oor die lewe in Noorweë in 2013. 437 00:43:00,958 --> 00:43:02,457 Met 'n penis. 438 00:43:03,500 --> 00:43:05,457 Is dit 'n slegte ding? 439 00:43:05,458 --> 00:43:10,291 In Noorweë woon vandag vroue vyf jaar langer as mans. 440 00:43:10,292 --> 00:43:13,582 Nege uit tien tronkgevangenes is mans. 441 00:43:13,583 --> 00:43:17,416 Drie van vier selfmoorde. Ons het militêre diens. 442 00:43:17,417 --> 00:43:22,749 Mans is oorverteenwoordig wanneer dit kom by ongelukke, verdrinking, - 443 00:43:22,750 --> 00:43:24,916 - dronkenskap, depressie. 444 00:43:24,917 --> 00:43:29,416 In nege van tien egskeidings, die vroue kry die kinders. 445 00:43:29,417 --> 00:43:33,582 Vroue kry beter grade as mans in 90 %% van kursusse. 446 00:43:33,583 --> 00:43:37,832 En vroue het al die mag in die geslagsmark. 447 00:43:37,833 --> 00:43:43,749 - Ons was 60 000 jaar lank onderdruk. - Maar ek praat van vandag. 448 00:43:44,333 --> 00:43:48,582 - So nou is julle die verdruktes? - Ja. 449 00:43:48,583 --> 00:43:52,999 Almal kan dit sien, behalwe vroue word steeds as die slagoffers uitgebeeld. 450 00:43:53,000 --> 00:43:56,457 Net omdat daar is minder vroulike leiers. 451 00:43:56,458 --> 00:43:58,707 So hoekom is minder leiers vroulik? 452 00:43:58,708 --> 00:44:05,582 Want om die uitvoerende hoof van Statoil is 'n kak werk wat niemand regtig wil hê nie. 453 00:44:05,583 --> 00:44:08,749 Tensy jy 'n narcistiese bastard is wat lief is vir poes. 454 00:44:08,750 --> 00:44:10,791 - En geld. - En krag. 455 00:44:10,792 --> 00:44:14,041 En wat gebruik jy dit geld en mag vir? 456 00:44:14,042 --> 00:44:18,457 Om sjampanje uit die gat te drink van een of ander warm erfgenaam. 457 00:44:18,458 --> 00:44:23,707 Ek is nie seker dit is so skeef nie soos jy dit laat klink. 458 00:44:23,708 --> 00:44:27,541 Chris, vanaand neem ek jou na Nirvana. 459 00:44:40,208 --> 00:44:45,749 Tel ons lesbiërs op? Hierdie plek is vol homos. 460 00:44:45,750 --> 00:44:50,624 Ontspan. Geniet die atmosfeer. Hoeveel desperate mans sien jy? 461 00:44:50,625 --> 00:44:55,832 Hoeveel nors meisies skree op 'n ou wat 'n skuif gemaak het? 462 00:44:57,875 --> 00:45:02,582 - Ek was nog nooit by 'n gay kroeg nie. - Jy word hier soos 'n mens behandel. 463 00:45:02,583 --> 00:45:05,874 Dis 'n wonderlike plek om te kuier en te ontspan. 464 00:45:05,875 --> 00:45:10,041 Hier, enige een man is soveel werd as 'n ander. 465 00:45:11,833 --> 00:45:13,541 Kyk na daardie ou. 466 00:45:14,625 --> 00:45:19,832 Jesus, nog tien skote, en hy kon my laat flous. 467 00:45:21,500 --> 00:45:25,041 Het jy dit al ooit gedoen? Met 'n man? 468 00:45:26,375 --> 00:45:28,874 Dit is nie my koppie tee nie. 469 00:45:28,875 --> 00:45:30,749 - Hoe gaan dit met jou? - Reg! 470 00:45:31,375 --> 00:45:35,582 Ek is 24 jaar oud en het seks gehad met twee vroue. 471 00:45:35,583 --> 00:45:40,457 Ek het 'n bietjie meer poes voor ek oorskakel na haan en gat. 472 00:45:40,458 --> 00:45:42,624 Het ek "gat" gehoor? 473 00:45:44,542 --> 00:45:47,291 - Is jy bekommerd dat ons by jou aansluit? - Glad nie! 474 00:45:49,625 --> 00:45:52,999 Tien skote. Jy het gesê tien skote. 475 00:45:55,042 --> 00:45:57,832 - Cheers! - Cumshots! 476 00:46:02,875 --> 00:46:05,082 OK! Hou vas... 477 00:46:05,083 --> 00:46:08,916 Christian, bring daardie twee meisies huis toe. 478 00:46:08,917 --> 00:46:13,666 Kan ons nie net voorgee soos ons is gay vanaand? 479 00:46:13,667 --> 00:46:16,999 - Nie 'n kans nie. Gaan! - Christen! 480 00:46:17,708 --> 00:46:20,791 Hallo, verskoon my dat ek in die rede val. 481 00:46:20,792 --> 00:46:26,832 Kan ek net hier staan en maak asof ek jou optel? 482 00:46:26,833 --> 00:46:31,416 Net totdat my vriend tevrede is? Hy sal nie ophou neul nie. 483 00:46:31,417 --> 00:46:33,624 - Natuurlik. - Koel. 484 00:46:34,667 --> 00:46:38,624 Nogal die druk. Kan ek 'n sigaret stom? 485 00:46:38,625 --> 00:46:42,124 - Waarheen gaan ons nou? - My plek! 486 00:46:42,125 --> 00:46:45,416 - Kom hy nie? - Nee, hy het dinge om te doen. 487 00:46:45,417 --> 00:46:47,041 Hoe oud is jy? 488 00:46:47,042 --> 00:46:48,749 58. 489 00:46:48,750 --> 00:46:50,582 En jy? 490 00:46:50,583 --> 00:46:53,207 - Wat dink jy? - 16. 491 00:47:35,250 --> 00:47:37,457 - Hallo. - Ssj! 492 00:47:39,792 --> 00:47:43,041 - Is jy hier binne? - Wie is dit? 493 00:47:45,542 --> 00:47:47,457 Hallo. Ek is Christen. 494 00:47:49,375 --> 00:47:53,207 Het jy geëet? Hoekom maak ek nie ontbyt nie? 495 00:47:53,208 --> 00:47:54,916 Nee, dit gaan goed met my. 496 00:47:55,542 --> 00:47:59,749 Waar is die motorsleutels, ma? Ek ontmoet vir Kaja. 497 00:47:59,750 --> 00:48:03,332 - Jy kan Christian huis toe ry. - Ernstig? 498 00:48:03,333 --> 00:48:06,624 Nee, regtig. Moenie bekommerd wees oor my nie. 499 00:48:06,625 --> 00:48:10,041 - Dit is die minste wat ons kan doen. - Ek sal die trem neem. 500 00:48:31,667 --> 00:48:34,791 - Praat met my. - Wat? 501 00:48:34,792 --> 00:48:37,999 Geen snert nie. Het jy gefok? 502 00:48:42,458 --> 00:48:44,207 Ja! 503 00:48:46,125 --> 00:48:47,499 Fok! 504 00:48:54,000 --> 00:48:56,457 Wat de hel gaan aan? 505 00:49:00,000 --> 00:49:03,082 - Het jy gelê? - Soos 'n gek! 506 00:49:03,083 --> 00:49:06,374 - Sy was redelik oud. - Toemaar! Vroue verouder soos wyn! 507 00:49:06,375 --> 00:49:09,166 Ek is trots op jou. Welgedaan. 508 00:49:09,875 --> 00:49:13,207 Chris, staan ​​op. Staan op! 509 00:49:15,292 --> 00:49:19,832 Hiermee stel ek jou aan as Oslo Fuck Club's - 510 00:49:19,833 --> 00:49:23,082 - eerste amptelike Big Cat. 511 00:49:24,875 --> 00:49:26,874 Vir die een van ons wat, - 512 00:49:26,875 --> 00:49:30,957 - op enige gegewe tydstip, laas 'n nuwe chick genaai. 513 00:49:34,208 --> 00:49:36,124 OK, fok dit. 514 00:49:36,125 --> 00:49:39,957 Jy was fantasties. Jy ook, Leo. 515 00:49:39,958 --> 00:49:45,707 Ek sal dit erken. Ek het teruggehou. Maar dit is nou verby. 516 00:49:45,708 --> 00:49:51,999 Nou gaan dit alles oor haan, poes, SandM in die bos en fokken lesbiërs. 517 00:49:52,000 --> 00:49:54,541 Probeer my keer, Middelkat. 518 00:49:54,542 --> 00:49:57,166 - Brand! - Bly stil, babakat! 519 00:49:57,167 --> 00:49:59,166 Komaan. Maja! 520 00:49:59,583 --> 00:50:01,749 Maja! 521 00:50:02,958 --> 00:50:07,249 - Tyd vir 'n partytjie! - Ek sal jou hele familie doodmaak, Karl! 522 00:50:07,750 --> 00:50:12,582 OK. Ons het ses uur om die partytjie van die jaar te reël. 523 00:50:12,583 --> 00:50:15,832 Die skoonma van alle partye. 524 00:50:15,833 --> 00:50:20,874 Chris, jy moet vind soveel alkohol as wat jy kan. 525 00:50:20,875 --> 00:50:26,957 Leo, jy hanteer die mal kak. Hier is my kaart, moenie vir my sê wat jy koop nie. 526 00:50:26,958 --> 00:50:33,499 Maja, jy bel elke meisie wat jy het ooit in die omgewing ontmoet. 527 00:50:33,500 --> 00:50:36,999 - Jy weet meer as ek. - Hy het 90 %% van hulle genaai. 528 00:50:37,000 --> 00:50:40,916 Dit sal soort van Hefner wees, partytjie hou met meisies wat jy geknak het. 529 00:50:40,917 --> 00:50:44,041 - Goed, ons kry albei kuikens. - Fok jou. 530 00:50:44,042 --> 00:50:46,749 - Uitstekend. - Maja? 531 00:50:46,750 --> 00:50:50,791 - Wat as ons nie die bok voer nie? - Dit word honger. 532 00:50:50,792 --> 00:50:52,416 Voer die bok! 533 00:51:25,500 --> 00:51:29,291 - Jy moet 'n jacuzzi kry. - Meer sjampanje? 534 00:51:31,583 --> 00:51:33,457 - Hallo. - Hallo. 535 00:51:36,292 --> 00:51:39,041 Ek is genooi as... 536 00:51:39,042 --> 00:51:41,582 Natuurlik geen probleem nie. 537 00:51:41,583 --> 00:51:45,999 Solank dit skoongemaak is deur die bok. 538 00:51:46,000 --> 00:51:49,166 So... Dis goed om jou te sien. 539 00:51:49,167 --> 00:51:51,332 Net so. 540 00:51:51,333 --> 00:51:55,916 - Wil jy iets hê om te drink? - Ek het my eie gebring. 541 00:51:57,667 --> 00:51:59,582 Piel of sak? 542 00:51:59,583 --> 00:52:02,082 - Huh? - Piel of sak? 543 00:52:07,333 --> 00:52:09,332 Sak? 544 00:52:09,333 --> 00:52:11,624 Verkeerd. Dit was piel. 545 00:52:12,458 --> 00:52:18,791 Ek het gedink jy van alle mense sou herken 'n piel as jy een sien. 546 00:53:06,750 --> 00:53:10,749 Haai, miskien is dit tyd om te begin kalmeer? 547 00:53:10,750 --> 00:53:14,207 Die bok moet gevoer word. Dit moet. 548 00:53:14,208 --> 00:53:17,457 Of anders die DBV sal kwaad word vir ons - 549 00:53:17,458 --> 00:53:21,249 - en die hel sal losbreek. Ons wil dit nie hê nie. 550 00:54:35,833 --> 00:54:37,582 Jammer! 551 00:54:42,583 --> 00:54:44,416 Luister... 552 00:54:45,250 --> 00:54:47,457 Ek moet nou weggaan. 553 00:54:47,458 --> 00:54:50,082 Wil jy my uitstap? 554 00:54:50,083 --> 00:54:53,082 Ek moet net totsiens sê vir Maja. 555 00:54:53,083 --> 00:54:56,666 Dankie vir vanaand. Dit was wonderlik. 556 00:55:09,125 --> 00:55:14,041 Ek dink dit is die beste vir almal as ek saam met jou huis toe gaan. 557 00:56:43,333 --> 00:56:45,124 Hallo! 558 00:56:47,875 --> 00:56:51,666 Hoe gaan dinge hier? Het ek jou wakker gemaak? 559 00:56:54,625 --> 00:56:57,666 Was jy gisteraand by 'n partytjie? 560 00:57:05,458 --> 00:57:09,124 Goed, totsiens. Sien jou Sondag. 561 00:57:31,208 --> 00:57:33,124 Daar gaan jy. 562 00:57:35,625 --> 00:57:37,541 Wat is jou naam? 563 00:57:37,542 --> 00:57:39,207 Mads, was dit? 564 00:57:40,167 --> 00:57:42,082 Mads is 'n supernaam. 565 00:57:43,125 --> 00:57:48,499 Hoe oud is jy? 566 00:57:48,500 --> 00:57:49,916 Een? 567 00:57:49,917 --> 00:57:52,957 - Antwoord Christen. - Twee? 568 00:57:52,958 --> 00:57:55,499 Jy hoef nie te antwoord nie. 569 00:57:56,667 --> 00:57:57,167 Hallo! 570 00:58:09,542 --> 00:58:11,374 Jy het net 'n paar gemors. 571 00:58:46,750 --> 00:58:51,207 My eerste konsep is verskuldig vroeg in Desember. 572 00:58:55,458 --> 00:58:57,166 Ja. 573 00:58:58,750 --> 00:59:01,332 Nee, dit het nie uitgewerk nie. 574 00:59:04,333 --> 00:59:07,541 Sy het saam met Karl in die bed beland. 575 00:59:08,958 --> 00:59:14,666 Nee, dit was nie so nie. Hulle het nie weet selfs wie die ander een was. 576 00:59:14,667 --> 00:59:17,166 Nee, ma. Dit is nie... 577 00:59:17,167 --> 00:59:20,541 Hy ken nie eers haar naam nie. 578 00:59:20,542 --> 00:59:23,332 Stop. Dit is nie 'n groot probleem nie. 579 00:59:23,750 --> 00:59:27,124 In elk geval, ek het iemand anders ontmoet. 580 00:59:28,167 --> 00:59:30,999 Ja. Haar naam is Elisa. 581 00:59:31,500 --> 00:59:33,416 So dis... 582 00:59:33,417 --> 00:59:36,666 Ja, sy is baie cool. 'n Baie cool meisie. 583 00:59:42,750 --> 00:59:45,041 Haai, Karl, kom hier. 584 00:59:48,500 --> 00:59:50,832 - Dit lyk wonderlik. - Wat? 585 00:59:50,833 --> 00:59:54,166 Kom jy vanaand saam met ons uit? 586 00:59:54,167 --> 00:59:56,749 Ek en Elisa ontmoet vir Maja. 587 00:59:56,750 --> 01:00:01,082 Jy kuier al weke lank. Is jy 'n item? 588 01:00:01,500 --> 01:00:03,624 - Ek weet nie. - Wat beteken dit? 589 01:00:03,625 --> 01:00:07,624 Dit beteken ons geniet mekaar se geselskap. 590 01:00:07,625 --> 01:00:10,707 Moet dit meer ingewikkeld wees? 591 01:00:11,167 --> 01:00:14,124 - Is jy nou haar kêrel? - Nee. 592 01:00:14,125 --> 01:00:19,624 - Jy kry net die kloutjie hieroor. - Jy het ten minste nog een nodig. 593 01:00:20,292 --> 01:00:25,374 Waarom voortdurend verwerp word, wanneer kan ek pret hê met Elisa? 594 01:00:25,375 --> 01:00:28,749 Goed, ek het 'n plan. Bring Elisa, - 595 01:00:28,750 --> 01:00:32,124 - en teken 'n drietal. Sy sal game wees. 596 01:00:33,208 --> 01:00:38,582 Ek dink nie sy is in dit nie. En sy het haar kind hierdie naweek. 597 01:00:39,000 --> 01:00:41,957 - Het Elisa 'n kind? - Hoe oud? 598 01:00:41,958 --> 01:00:43,832 Twee, miskien? 599 01:00:44,417 --> 01:00:46,249 Sjoe! 600 01:00:48,708 --> 01:00:50,416 Wat? 601 01:00:50,875 --> 01:00:52,332 Hm? 602 01:00:54,375 --> 01:00:56,041 Het jy... 603 01:00:57,125 --> 01:00:58,416 Wanneer? 604 01:00:58,417 --> 01:01:01,874 Christus, dit was soos vier jaar gelede. 605 01:01:01,875 --> 01:01:06,332 - Dit was by hierdie mal after-party. - Jy ook? 606 01:01:06,333 --> 01:01:09,332 Ons was gemors, of gestenig. 607 01:01:09,333 --> 01:01:12,457 Dit was geen groot probleem nie. Dit was net vir skoppe. 608 01:01:12,458 --> 01:01:17,624 So jy en Leo het vir Elisa genaai terselfdertyd? 609 01:01:17,625 --> 01:01:21,582 - Was iemand anders betrokke? - Nee, net ons. 610 01:01:21,583 --> 01:01:27,416 - Maar, shit, sy rook warm! - Dit was net 'n dronk pret. 611 01:01:38,833 --> 01:01:43,791 Sy sou jou seker vertel het as sy wil hê jy moet weet. 612 01:01:43,792 --> 01:01:48,749 "Terloops, jou maats my gat dubbelgedring." 613 01:01:48,750 --> 01:01:54,624 “Maar ek is nou klaar daarmee. Kom ons doen dit op die normale manier.” 614 01:01:54,625 --> 01:01:56,374 Komaan, Christen! 615 01:01:56,375 --> 01:02:01,957 Kom ons gaan soek die lesbiese nasionale joga span en het 'n agttal. 616 01:02:29,833 --> 01:02:32,916 Met hoeveel het jy seks gehad? 617 01:02:34,417 --> 01:02:37,916 Watse soort vraag is dit? 618 01:02:37,917 --> 01:02:40,374 Ek is net nuuskierig. 619 01:02:40,375 --> 01:02:41,999 OK. 620 01:02:43,583 --> 01:02:45,457 34, dink ek. 621 01:02:46,167 --> 01:02:49,166 Of 33. So iets. 622 01:02:52,542 --> 01:02:55,874 Was jy al ooit in 'n drietal? 623 01:02:55,875 --> 01:02:59,041 Hoekom vra jy my dit? 624 01:03:03,250 --> 01:03:07,874 Daar oorkant, is dit nie daardie meisie met wie jy uitgemaak het? 625 01:03:09,167 --> 01:03:11,416 Kan sy dalk by ons aansluit? 626 01:03:15,500 --> 01:03:19,832 Christus! Ek het gedink jy is ernstig vir 'n sekonde. 627 01:03:19,833 --> 01:03:21,791 Wat bedoel jy? 628 01:03:22,917 --> 01:03:25,457 Wat, is jy ernstig? 629 01:03:29,292 --> 01:03:31,541 - OK. - OK? 630 01:03:31,542 --> 01:03:35,249 - So jy is reg daarvoor? - Ja, seker. 631 01:03:35,250 --> 01:03:36,999 Ek weet nie. 632 01:03:37,792 --> 01:03:39,541 Of... 633 01:03:39,958 --> 01:03:41,707 Nee. 634 01:03:42,792 --> 01:03:44,791 Hoekom nie? 635 01:03:44,792 --> 01:03:46,416 Want... 636 01:03:46,417 --> 01:03:49,249 Want ek wil nie. 637 01:03:53,708 --> 01:03:56,124 Wat van 'n viertal? 638 01:03:57,708 --> 01:04:02,666 Ons kan Karl en Leo inbring en almal fok saam. 639 01:04:08,167 --> 01:04:09,707 Luister... 640 01:04:09,708 --> 01:04:13,332 Dit het eeue gelede gebeur, Christian. 641 01:04:14,333 --> 01:04:19,082 - Hoekom is jy so? - Soos wat? 642 01:04:19,083 --> 01:04:23,291 - Soos 'n ou wat in 'n drietal hou? - Ek wil nie. 643 01:04:23,292 --> 01:04:26,707 Hoekom vra jy nie met hoeveel het ek geslaap? 644 01:04:27,208 --> 01:04:30,749 - Jy weet daar is nie baie nie. - Ek gee nie om nie! 645 01:04:30,750 --> 01:04:35,707 - Hoekom het jy nie iets gesê nie? - Ek het dit nie as 'n probleem gesien nie. 646 01:04:35,708 --> 01:04:37,874 Dit is so tipies! 647 01:04:37,875 --> 01:04:42,124 Karl en Leo kan rondfok want hulle is mans, maar ek is 'n vrou... 648 01:04:42,125 --> 01:04:47,957 Ek praat nie van wat jy nie gedoen het. Ek praat van ons. 649 01:04:48,458 --> 01:04:51,624 Jy probeer my dwing in 'n fokken orgie! 650 01:04:51,625 --> 01:04:57,291 Goed, aangesien jy verby dit alles is, kom ons trek saam in. 651 01:04:57,292 --> 01:05:02,916 En ek kan Mads se plaasvervanger-pa wees, want hy is so mal oor my! 652 01:05:09,167 --> 01:05:11,166 Moenie my bel nie. 653 01:09:58,958 --> 01:10:00,457 Uit gaan jy. 654 01:10:04,708 --> 01:10:08,207 Jy en Kevin Danielsen is gearresteer. 655 01:10:09,417 --> 01:10:13,582 Kevin wie? Ek ken nie 'n Kevin Danielsen nie. 656 01:10:13,583 --> 01:10:15,957 Jy het hom genoem - 657 01:10:15,958 --> 01:10:20,207 - The Punisher gisteraand. Ken jy hom, of nie? 658 01:10:20,208 --> 01:10:21,874 Ek doen. 659 01:10:21,875 --> 01:10:28,874 Jy is aangekla van oortreding Strafwet artikel 192-A: 660 01:10:28,875 --> 01:10:33,124 “Seksuele omgang bewerkstellig deur geweld of bedreiging.” 661 01:10:33,125 --> 01:10:36,499 “Bestrafbaar deur tot 10 jaar tronkstraf." 662 01:10:36,500 --> 01:10:41,749 Ek stel voor jy kry vir jou 'n prokureur. Jy sal vrygelaat word... 663 01:11:34,875 --> 01:11:37,332 - Karel! - Ek het jou so gesê! 664 01:11:38,250 --> 01:11:39,957 Gaan op! 665 01:11:39,958 --> 01:11:42,791 Jy het jou pik getwyfel. 666 01:11:42,792 --> 01:11:46,957 Maar jy het sopas met daardie haan genaai, het jy nie? 667 01:11:49,125 --> 01:11:53,582 Vyf kuikens, en dit is nie eens nie Kersfees nog. Damn ek is goed! 668 01:11:53,583 --> 01:11:57,791 Jy het geword 'n verdomde fokken masjien! 669 01:11:57,792 --> 01:12:00,374 Ek moet gaan lê. 670 01:12:19,000 --> 01:12:20,832 Christen? 671 01:12:23,083 --> 01:12:25,541 Ja. 672 01:12:25,542 --> 01:12:28,041 - Toebroodjie? - Verskoon my? 673 01:12:28,042 --> 01:12:32,082 - Wil jy 'n toebroodjie hê? - Nee, dankie. 674 01:12:33,417 --> 01:12:36,416 Ek het gekyk na wat jy vir my gegee het. 675 01:12:37,000 --> 01:12:42,374 - Dit behoort nie 'n probleem te wees nie. - OK. Wat beteken dit? 676 01:12:42,375 --> 01:12:46,791 Dit beteken hulle het nie genoeg bewyse nie. 677 01:12:46,792 --> 01:12:50,832 So jy sal waarskynlik skutvry daarvan afkom. 678 01:12:52,750 --> 01:12:55,707 Wat as hulle wel genoeg bewyse het? 679 01:12:55,708 --> 01:12:58,707 Dan waag jy 'n paar jaar in die slammer. 680 01:12:59,292 --> 01:13:03,166 Of 'n boete. Afhangende van wat hulle vind. 681 01:13:03,708 --> 01:13:06,041 Seker jy wil nie 'n toebroodjie hê nie? 682 01:13:35,167 --> 01:13:38,291 Gaan jy nie eet nie? 683 01:13:38,292 --> 01:13:40,999 Nee, ek is nie so honger nie. 684 01:13:41,000 --> 01:13:44,457 - Is jy siek? - Nee, ek is nie siek nie. 685 01:13:46,500 --> 01:13:48,499 Jy lyk siek. 686 01:13:48,500 --> 01:13:53,749 Dit word 'n babelaas genoem. Dis 'n grootmenssiekte. 687 01:13:55,500 --> 01:13:58,707 Hoe gaan dit met die dames? 688 01:14:00,292 --> 01:14:02,332 Goed, dink ek. 689 01:14:02,333 --> 01:14:04,749 Het jy 'n vriendin? 690 01:14:04,750 --> 01:14:06,541 - Nee. - Hoekom nie? 691 01:14:08,458 --> 01:14:11,291 Los nou vir Christen uit. 692 01:14:18,583 --> 01:14:21,499 Haai, hoe gaan dit regtig met jou? 693 01:14:22,958 --> 01:14:26,082 Dit gaan goed met my. Het net baie in my gedagtes. 694 01:14:26,792 --> 01:14:29,749 - Ek is baie trots op jou. - Stop dit. 695 01:14:29,750 --> 01:14:34,082 Ek bedoel dit. Jy was nog altyd so 'n lieflike seuntjie. 696 01:14:34,083 --> 01:14:39,499 Maak nie saak wat jy doen nie, Ek sal altyd trots wees op jou. 697 01:14:42,833 --> 01:14:48,499 Maar luister, as iets gebeur het, jy moet eerlik wees. 698 01:14:48,500 --> 01:14:51,666 Dan sal alles regkom. 699 01:14:51,667 --> 01:14:53,916 - Behoorlik opgemerk. - OK? 700 01:14:57,833 --> 01:15:00,957 Goeie nag. Slaap lekker. 701 01:15:20,542 --> 01:15:22,249 Haai! 702 01:15:22,875 --> 01:15:26,041 Hallo, dis jy. Ek het gedink... 703 01:15:26,042 --> 01:15:29,249 Maak nie saak nie. Ek het gedink. 704 01:15:29,250 --> 01:15:31,582 - Waaroor? - My saak. 705 01:15:31,583 --> 01:15:34,416 Shit, ek het vergeet om jou te vertel! 706 01:15:34,417 --> 01:15:37,082 Ek het 'n paar dae gelede 'n oproep gekry. 707 01:15:37,083 --> 01:15:40,041 Al die aanklagte is teruggetrek. 708 01:15:40,042 --> 01:15:44,374 Sy was nie gereed vir 'n volledige verhoor nie. Ek het jou so gesê. 709 01:15:44,375 --> 01:15:48,041 - Maar ek wil... - Dit is baie algemeen. 710 01:15:54,958 --> 01:15:57,457 Ek wil bieg. 711 01:15:57,458 --> 01:16:01,416 - Hoekom? - Want ek kan nie hiermee saamleef nie. 712 01:16:06,833 --> 01:16:11,332 Luister, sy het gesê sy wil nie enige meer aandag. 713 01:16:11,333 --> 01:16:17,541 Die polisie moet 'n verkragtingsaak laat vaar as daar geen slagoffer is nie. Saak gesluit. 714 01:16:17,542 --> 01:16:23,416 Moenie haar dwing om iets te doen nie sy wil nie doen nie. Weereens. 715 01:16:24,333 --> 01:16:25,624 OK? 716 01:16:26,333 --> 01:16:29,457 Sit dit agter jou, Christen. 717 01:16:29,458 --> 01:16:31,541 Gelukkige nuwe jaar. 718 01:16:54,250 --> 01:16:56,041 Christen? 719 01:16:56,042 --> 01:16:59,249 Kan jy nie uitkom nie? Ons mis jou. 720 01:17:23,125 --> 01:17:25,082 Hallo! 721 01:17:25,083 --> 01:17:26,541 Wat is dit? 722 01:17:28,417 --> 01:17:34,749 Dit is ... 'n geprioritiseerde lys van meisies se name ingeval ek 'n dogter kry. 723 01:17:34,750 --> 01:17:39,624 - Gaan jy 'n pa word? - Ek weet nie. Miskien. 724 01:17:39,625 --> 01:17:43,499 Jy het nie Tone daar nie. Gee jy om as ek my naam byvoeg? 725 01:18:00,750 --> 01:18:01,250 Hallo. 726 01:18:07,292 --> 01:18:09,249 Hoe gaan dit met jou? 727 01:18:12,375 --> 01:18:13,666 ek... 728 01:18:13,667 --> 01:18:15,541 Super. 729 01:18:24,708 --> 01:18:28,874 Het Karl jou vertel hoe het hy sy maagdelikheid verloor? 730 01:18:30,333 --> 01:18:34,916 Bo by die Sognsvannmeer, met 'n vriendin van my. 731 01:18:34,917 --> 01:18:36,874 Klink ongelooflik... 732 01:18:38,000 --> 01:18:42,332 Hy het nie opgemerk nie dat sy neus begin bloei het. 733 01:18:42,333 --> 01:18:44,874 Haar gesig was beland met bloed. 734 01:18:45,250 --> 01:18:48,624 Nommer een: neusbloeding Ellen. 735 01:18:51,250 --> 01:18:53,207 Ja. 736 01:18:53,375 --> 01:18:57,749 - Dit is nie maklik nie. - Jy weet nie die helfte daarvan nie. 737 01:19:00,708 --> 01:19:02,832 Hier. 738 01:19:13,167 --> 01:19:15,207 - Is dit Karl? - Ja. 739 01:19:15,917 --> 01:19:20,832 Hy weet dus duidelik hoe dit voel om verwerp te word. 740 01:19:26,125 --> 01:19:30,082 Luister, Ek weet Karl kan 'n totale pyn wees. 741 01:19:31,042 --> 01:19:36,249 Persoonlik was ek nog nooit 'n aanhanger nie van sy vroulikheid. 742 01:19:37,792 --> 01:19:39,791 Al daardie meisies. 743 01:19:41,167 --> 01:19:45,999 Maar ek het dit laat gly omdat dit het 'n positiewe uitwerking op hom gehad. 744 01:19:46,000 --> 01:19:50,624 Dis omdat jy is verlief op hom, Maja. 745 01:20:00,083 --> 01:20:01,916 In elk geval... 746 01:20:04,167 --> 01:20:08,082 Ek weet daardie ouens kan wees intens en irriterend. 747 01:20:08,083 --> 01:20:14,624 Maar staar na die plafon en om nie met iemand te praat nie, is ook sleg. 748 01:20:15,333 --> 01:20:18,207 Indien nie vir hulle nie, doen dit vir my. 749 01:20:19,167 --> 01:20:23,707 Ek het iemand nodig om mee te praat daar buite met 'n IK meer as 70. 750 01:20:27,458 --> 01:20:29,499 - Maja? - Hm? 751 01:20:37,375 --> 01:20:39,207 Ek het... 752 01:20:43,500 --> 01:20:46,666 Moenie daaroor bekommer nie, Christian. 753 01:20:50,917 --> 01:20:54,916 Dames en here, vriende, en jy daar... 754 01:20:54,917 --> 01:20:57,749 Ek ken jou nie, maar ek hou van jou. 755 01:20:57,750 --> 01:21:04,957 Dit is wonderlik dat so baie van julle is steeds rond na al ons fokken. 756 01:21:08,333 --> 01:21:15,082 Maar daar is een persoon wat het het hierdie 'n fantastiese jaar vir my gemaak. 757 01:21:15,083 --> 01:21:20,207 Een van my gunsteling mense in die hele fokken wêreld: 758 01:21:20,208 --> 01:21:22,041 Christen! 759 01:21:23,083 --> 01:21:26,916 Hy het my wêreldbeskouing verander - 760 01:21:26,917 --> 01:21:29,541 - met sy naïewe vriendelikheid. 761 01:21:30,292 --> 01:21:35,082 En sonder dat hy geweet het, het hy gehelp ek en Leo skryf 'n boek - 762 01:21:35,083 --> 01:21:39,874 - dit sal hopelik help baie desperate rukke. 763 01:21:39,875 --> 01:21:43,374 Hy is deur 'n bootkamp uit die hel - 764 01:21:43,375 --> 01:21:47,499 - dit maak die spesiale magte lyk soos tewe. 765 01:21:47,500 --> 01:21:50,832 Dit was moeilik, donker en ellendig, - 766 01:21:50,833 --> 01:21:53,416 - maar hy het die geleentheid gekry. 767 01:21:53,417 --> 01:21:57,207 Soos 'n fokken feniks uit die as! 768 01:21:58,625 --> 01:22:01,916 Dit is 'n optelgids vir mans. 769 01:22:01,917 --> 01:22:07,166 Hoe om van man op straat te gaan na fokken masjien. 770 01:22:07,167 --> 01:22:13,457 123 wenke, deurgaans geïllustreer met prente wat ek van Christian geteken het. 771 01:22:14,417 --> 01:22:19,124 Ek wil graag toewy die laaste heildronk van die jaar - 772 01:22:19,125 --> 01:22:22,041 - aan Christen. Cheers! 773 01:22:30,833 --> 01:22:34,499 Christen, moenie so 'n partytjiepoper wees nie. 774 01:22:37,542 --> 01:22:39,791 - Haai! - Wat de hel? 775 01:22:43,125 --> 01:22:45,124 Neem dit rustig! 776 01:22:51,833 --> 01:22:59,833 Christen! 777 01:25:15,875 --> 01:25:17,624 Haai, baas. 778 01:25:20,792 --> 01:25:22,874 Verdwaal. Gaan weg. 779 01:25:23,958 --> 01:25:27,332 Ek het gedink ek sal jou probeer afpraat. 780 01:25:27,333 --> 01:25:30,374 Los my net uit. Vir een keer. 781 01:25:31,250 --> 01:25:34,791 Ek gaan nie hier weg sonder jou nie. 782 01:25:37,708 --> 01:25:40,082 OK. So wat is dit? 783 01:25:40,833 --> 01:25:44,249 - Die laaste hoofstuk? Red jy my? - Asseblief... 784 01:25:44,250 --> 01:25:46,166 Hoofstuk 123: 785 01:25:46,167 --> 01:25:50,041 Karl die Verlosser red Christian the Patetic. 786 01:25:50,042 --> 01:25:53,249 Wat dink jy is ek? 787 01:25:53,250 --> 01:25:57,499 Ek dink jy het agter my rug gegaan en 'n boek geskryf. 788 01:25:57,500 --> 01:26:02,916 Jy het iemand genaai wat jy geweet het ek hou van. Jy het my gedwing... 789 01:26:02,917 --> 01:26:06,957 Ek en Leo het jou nie gedwing nie enigiets te doen. 790 01:26:07,750 --> 01:26:10,999 OK? Jy het vrywillig saamgegaan. 791 01:26:11,000 --> 01:26:16,207 - Nadat jy Mylian genaai het. - Ja, ek het Mylian genaai. 792 01:26:16,208 --> 01:26:21,791 Ek het besef jy hou van haar, so ek het haar genaai. En dit het gehelp. 793 01:26:21,792 --> 01:26:25,332 - Het dit gehelp? - Ja. Sê wat jy wil. 794 01:26:25,333 --> 01:26:30,416 Jy is 'n baie beter man as daardie wimp wat ek ses maande gelede ontmoet het. 795 01:26:30,417 --> 01:26:36,916 As jy aanhou luister na my, kan ek verseker jou 'n wonderlike lewe. 796 01:26:36,917 --> 01:26:41,082 En jy weet dit. Ek het dit alles gedoen om jou oë oop te maak. 797 01:26:41,083 --> 01:26:46,041 Om jou 'n kans te gee om nie voortdurend verwerp te word nie. 798 01:26:46,042 --> 01:26:47,832 Maak my oë oop? 799 01:26:49,583 --> 01:26:52,832 Jy is so fokken stupid. 800 01:26:52,833 --> 01:26:57,249 Sê net vir my wat fout is, en ek sal jou help. 801 01:26:58,042 --> 01:27:01,207 Ons het 'n meisie, Karl, verkrag. 802 01:27:01,208 --> 01:27:03,332 Ek en The Punisher. 803 01:27:04,708 --> 01:27:07,666 So fok "word verwerp." 804 01:27:09,875 --> 01:27:14,374 - Shit, ek... - Jy het nie gedink dit sou gebeur nie? 805 01:27:14,375 --> 01:27:17,124 Natuurlik nie. Jy is 'n idioot. 806 01:27:17,125 --> 01:27:19,916 Jy het die helfte van jou lewe gemors. 807 01:27:19,917 --> 01:27:22,124 Het dit weggepis. 808 01:27:23,250 --> 01:27:27,457 Jy beweer ek weet nie hoe die wêreld werk. 809 01:27:27,458 --> 01:27:32,332 Jy is die een wat vergeet het hoe die wêreld werk. 810 01:27:48,292 --> 01:27:50,332 Moenie aan my raak nie! 811 01:28:38,167 --> 01:28:43,041 Hallo. Ons het 'n afspraak saam met Christian Lunde. 812 01:29:03,167 --> 01:29:06,291 - Haai, Chris. - Hallo, baas. 813 01:29:12,292 --> 01:29:14,249 Hoe gaan dit? 814 01:29:15,375 --> 01:29:17,207 Goed. 815 01:29:19,750 --> 01:29:21,291 En saam met jou? 816 01:29:29,875 --> 01:29:32,457 Kom ons gaan soek die badkamer. 817 01:29:39,833 --> 01:29:42,666 Ernstig? Jy en Maja? 818 01:29:43,750 --> 01:29:45,916 Nogal siek, nè? 819 01:29:47,542 --> 01:29:49,791 Hoe het dit gebeur? 820 01:29:49,792 --> 01:29:54,832 Ons het so drie dae lank gestry. Sy het my nie geglo nie, so... 821 01:29:54,833 --> 01:29:56,624 Ek het voorgestel. 822 01:30:15,583 --> 01:30:18,416 So hoe gaan dit regtig met jou? 823 01:30:20,083 --> 01:30:22,249 Die dokter dink - 824 01:30:23,167 --> 01:30:26,541 - Ek moet nog 'n paar weke bly. 825 01:30:26,542 --> 01:30:29,207 Maar ... dit gaan goed met my. 826 01:30:31,917 --> 01:30:34,791 Het jy 'n diagnose gekry? 827 01:30:34,792 --> 01:30:37,999 Net jou gemiddelde depressie. 828 01:30:39,917 --> 01:30:42,749 24 uit 30 op die skaal. 829 01:30:52,542 --> 01:30:55,166 Luister, ek sal nooit... 830 01:30:56,125 --> 01:31:00,082 Ek sou jou nooit gedruk het nie as ek geweet het... 831 01:31:01,833 --> 01:31:03,624 Dis reg. 832 01:31:08,042 --> 01:31:10,832 Jy het baie dinge gesê wat... 833 01:31:17,750 --> 01:31:19,874 Ek wou net... 834 01:31:21,417 --> 01:31:23,249 Ek weet nie. 835 01:31:26,958 --> 01:31:29,957 Ek wil net om verskoning vra. 836 01:31:32,750 --> 01:31:34,499 Dankie. 837 01:31:37,333 --> 01:31:41,457 In elk geval, ek het met ons uitgewer gepraat. 838 01:31:41,458 --> 01:31:45,082 Ons het besluit om die hele boek te kan. 839 01:31:45,083 --> 01:31:47,499 Dit is die laaste kopie. 840 01:31:48,375 --> 01:31:51,457 Laat weet my, en ek sal dit uitvee. 841 01:31:51,458 --> 01:31:53,457 Kan ek dit hê? 842 01:31:56,792 --> 01:31:58,749 Is jy seker? 843 01:31:58,750 --> 01:32:02,166 Ek het gedink dit kan interessant wees. 844 01:32:05,125 --> 01:32:08,791 Om dinge vanuit jou perspektief te sien. 845 01:32:08,792 --> 01:32:12,791 Fok dit. Neem dit. Doen daarmee soos jy wil. 846 01:32:15,500 --> 01:32:16,874 Dankie. 847 01:32:16,875 --> 01:32:20,957 Daar is waarskynlik baie pornografie daar. 848 01:32:20,958 --> 01:32:24,082 Ek bedoel, ons praat kakvrate. 849 01:32:24,083 --> 01:32:30,207 As jy enige shemale goed vind, wat ironies genoeg afgelaai is. 850 01:32:38,875 --> 01:32:43,374 Leo het uiteindelik gevind die vrou van sy drome... 851 01:32:43,958 --> 01:32:47,624 'n Tien grawe en miljardêr-erfgenaam. 852 01:32:51,208 --> 01:32:53,666 Stop, jou klein kak! 853 01:32:56,125 --> 01:33:02,041 Ongelukkig haar ma was ook 'n stewige nege klubs. 854 01:33:07,625 --> 01:33:11,874 Leo hou vol hy sal binnekort tou opgooi die enkele leefstyl. 855 01:33:16,708 --> 01:33:22,416 Karl het in die argitektuurskool betree en getroud met Maja. 856 01:33:26,500 --> 01:33:32,832 Hulle liefde het geblom sedert sy nommer 123 geword het. 857 01:33:37,458 --> 01:33:41,624 Hulle het twee dogters. 858 01:33:43,417 --> 01:33:49,499 Tot Karl se groot verligting, meen hy hy het lesbiese neigings gespioeneer. 859 01:33:58,625 --> 01:34:00,874 En Christen? 860 01:34:00,875 --> 01:34:02,957 Wel... 861 01:34:05,917 --> 01:34:10,541 Ons volgende gas het 'n boek geskryf oor Oslo se bakkietoneel. 862 01:34:10,542 --> 01:34:13,874 Dit is reeds verkoop meer as 100 000 kopieë. 863 01:34:13,875 --> 01:34:19,082 Welkom maatskaplike werker asb en skrywer Christian Lunde! 864 01:34:25,083 --> 01:34:27,499 Hallo daar! 865 01:34:27,500 --> 01:34:29,541 Hallo, Christen. Welkom! 866 01:34:33,333 --> 01:34:36,916 Hallo. Dit is wonderlik om jou hier te hê. 867 01:34:36,917 --> 01:34:39,166 - Hoe gaan dit? - Groot. 868 01:34:39,167 --> 01:34:43,166 Jy het 'n paar tellings gehad om af te handel met jouself. 869 01:34:43,167 --> 01:34:47,666 Ek het sekerlik gedoen. Dit was die enigste regte ding om te doen. 870 01:34:48,583 --> 01:34:52,332 Ek het tellings gehad om met myself af te handel. 871 01:34:52,333 --> 01:34:55,291 En saam met ander wat geraak is. 872 01:34:55,750 --> 01:34:58,749 Dit het te doen met aantrekkingskrag... 873 01:34:58,750 --> 01:35:00,332 Christen? 874 01:35:00,708 --> 01:35:02,374 Christen! 875 01:35:03,125 --> 01:35:05,374 Ek sal jou terugbel. 876 01:35:05,375 --> 01:35:07,666 - Hallo. - Hallo! 877 01:35:08,875 --> 01:35:11,707 - Lank, nee sien. - Voorwaar. 878 01:35:11,708 --> 01:35:14,749 - En nou is jy op TV. - Ja. 879 01:35:16,708 --> 01:35:19,166 - Hoe gaan dit? - Ek is wonderlik. 880 01:35:19,167 --> 01:35:23,416 Luister, ek het 'n afspraak. Dit was wonderlik om jou te sien. 881 01:35:23,417 --> 01:35:26,791 Het jy nie twee minute nie om met my te praat? 882 01:35:26,792 --> 01:35:30,082 Was daar iets spesifieks? 883 01:35:30,083 --> 01:35:32,082 Nie regtig nie. 884 01:35:32,083 --> 01:35:34,916 Dit wil sê, ek... 885 01:35:35,583 --> 01:35:39,499 Ek het al gewonder as jy voel dat ek... 886 01:35:39,500 --> 01:35:44,041 Was ek gemeen? Het ek jou op een of ander manier uitgebuit? 887 01:35:44,458 --> 01:35:46,499 Luister. 888 01:35:46,500 --> 01:35:50,374 Jy het niks om oor skuldig te voel, OK? 889 01:35:50,375 --> 01:35:53,541 OK. Dit was 'n groot verligting. 890 01:35:53,542 --> 01:35:58,916 Behalwe dat jy die rede is Ek het probeer selfmoord pleeg. 891 01:36:04,917 --> 01:36:09,499 Jy moes jou gesig gesien het. Sien jou later! 892 01:36:11,750 --> 01:36:14,791 Haai, Christen. Hou vas! 893 01:36:16,125 --> 01:36:18,166 Waarheen is jy op pad? 894 01:36:18,167 --> 01:36:22,124 Eintlik, wat ek doen gaan huis toe - 895 01:36:22,125 --> 01:36:24,874 - vir 'n lekker, lang wank.